Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Petr Pospíchal - :Rutger Hauer (kapitán Britanov), :Jaromír Meduna - :Martin Sheen (Kapitán ponorky Aurora), :Jiří Plachý - :Max von Sydow (admirál Černavin), :Dalimil Klapka - :Colm Feore (Pšeničnyj), :Vladimír Kudla, :Martin Kolár, :Radovan Vaculík, :Miloš Vávra, :Luděk Čtvrtlík, :Karel Chromík, :Alena Procházková, :Bohdan Tůma (titulky).[/obsazeni]
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: Společnost AVF STUDIO ZERO pro Warner Home Video